Ślonsko godko na Facebooku

 

animacja-test

Nie „Lubię to!”, a „Przaja tymu!”, nie „Udostępnij”, a „Podej dalij”, nie „Szukaj znajomych”, a „Znojdź kamratów” (to ostatnie to zdecydowanie mój faworyt!). O co chodzi? Gwara śląska została jednym z oficjalnych języków Facebooka. Wszystko dzięki twórcy fanpage’a Śląski FB i zaangażowaniu zgromadzonej wokół niego kilkutysięcznej społeczności.

Tłumaczenie na śląską gwarę odbywa się – podobnie jak w przypadku pozostałych lokalnych języków – oddolnie, poprzez aplikację Tłumaczymy Facebooka. Do grona tłumaczy może dołączyć każdy.

Choć ze Śląskiem mam niewiele wspólnego, to już zmieniłam język na swoim profilu na „ślonsko godko” – miało być tylko na chwilę, ale chyba zostanę przy nim na dłużej. I Wam też polecam 😉

foto1 foto2 foto3 foto4